S04E08: THE MOUNTAIN AND THE VIPER
Popis epizody:
Divocí dorazí do Krtince a masakrují celou vesnici. Ygritte objeví Fialku, ale ušetří ji, když si všimne malého Sama v náručí. Zprávy o útoku dorazí i na Zeď, kde Sam běduje nad rozhodnutím odvést Fialku právě do Krtince, jelikož se domnívá, že je mrtvá.
Ramsay vysílá Smraďocha, který se vydává za své bývalé já, Theona Greyjoye, do Kailinské držby, aby se zde Železní vzdali, za nabídku bezpečného návratu domů. Prvotní vůdce odmítá, ale je svými druhy zabit v naději, že se dostanou domů. Nicméně poté co se otevírají brány, tak jsou Železní staženi z kůže a zabiti. Jako odměnu za zajištění Držby jmenuje Roose Bolton svého bastarda právoplatným synem – Ramsaym Boltonem.
Vztah mezi Missadrei a Šedý Červem dostává na nových impulsech. Ser Barristan obdrží dopis určený seru Jorahovi, v němž se skrývá omilostnění za dřívější špehování Daenerys. Po rozhovoru s Jorahem předává dopis Dany, která Jorahovi nakazuje ihned opustit Meereen.
Sansa odhaluje radě, která se zabývá smrtí Lysi, svoji pravou totožnost a přesvědčuje ji o Malíčkově nevinnosti. Ohař a Arya se dostávájí ke Krvavé bráně, kde se dozvědí o smrti Lady Arryn.
Jaimie a Tyrion vedou filosofický rozhovor před rozhodujícím soubojem. Princ Oberyn a Hora se utkávají. Princ Oberyn dostává několik ran od Hory, ale nakonec ho bodá. Zdánlivě ho zabíjí a nutí ho k přiznání, že zabil a znásilnil jeho sestru Eliu. Jak Oberyn kolem Hory krouží, tak ho Hora popadne za nohu a začíná Horova chvíle. Doznává se znásilnění a vržadě Elaii s jejími dětmi, přičemž Oberynovi vydloubává oči a drtí lebku. Hora s vážnými zraněními padá na zem. Tyrion je odsouzen k trestu smrti.